Glosario

Las palabras que oirás en la playa, explicadas.

Arnés
El cinturón que recoge en tus caderas la tracción de la cometa o la vela, para que no la aguanten tus brazos.
Body drag
Dejar que la cometa te arrastre por el agua sin tabla. Así vuelves a una tabla que se te ha escapado.
Ceñir
Navegar un poco contra el viento, para acabar donde empezaste en lugar de a mitad de la playa.
Cometa de entrenamiento
Una cometa pequeña que se vuela en la playa para aprender a dirigirla antes de pasar a una de tamaño normal.
Depower
Quitar potencia a la cometa, normalmente empujando la barra lejos de ti.
Espuma
La parte rota y espumosa de la ola. Los principiantes aprenden aquí porque te empuja de forma constante hacia la playa.
Ola verde
Una pared de ola sin romper. Cogerla es el siguiente paso después de la espuma.
Pato
Hundir la tabla bajo una ola que llega para poder seguir remando por detrás de ella.
Pico
El punto justo detrás de donde rompen las olas, donde los surfistas esperan su ola.
Planeo
Cuando la tabla se eleva y se desliza por la superficie en vez de empujar el agua.
Quick release
El sistema de seguridad que libera la potencia de la cometa con un solo tirón.
Relanzamiento
Volver a elevar la cometa después de que haya caído al agua.
Sotavento
Hacia donde va el viento. Los principiantes derivan a sotavento; se vuelve andando o en barco.
Take-off
El movimiento de estar tumbado en la tabla a ponerte de pie, de una sola vez.
Trasluchada
Cambiar de rumbo girando a favor del viento, de modo que el viento pasa por detrás de ti.
Ventana de viento
La zona del cielo a sotavento de ti donde puede volar una cometa. Su posición dentro de ella decide cuánto tira.
Viento cruzado
Viento que sopla paralelo a la playa. La dirección más segura para aprender kite.
Viento off-shore
Viento que sopla de tierra hacia el mar. Olas limpias para los surfistas, pero no es una dirección para principiantes con cometa o vela.
Viento on-shore
Viento que sopla del mar hacia la playa.
Virada
Cambiar de rumbo girando hacia el viento, de modo que el viento pasa por delante de ti.
Waterstart
Pasar de estar sentado en el agua a estar de pie en la tabla, con la cometa o la vela levantándote.
Zona de potencia
El centro de la ventana de viento, donde la cometa tira con más fuerza.