Glossario

Le parole che sentirai in spiaggia, spiegate.

Body drag
Farti trascinare dal kite in acqua senza tavola. È così che torni a una tavola che ti è sfuggita.
Depower
Togliere potenza al kite, di solito spingendo la barra lontano da te.
Duck dive
Spingere la tavola sotto un’onda in arrivo per superarla e continuare a remare verso il largo.
Finestra del vento
La zona di cielo sottovento a te in cui il kite può volare. La sua posizione al suo interno decide quanto tira.
Kite scuola
Un piccolo kite che si fa volare in spiaggia per imparare a pilotare prima di passare a un kite di misura normale.
Line-up
Il punto appena oltre la zona in cui rompono le onde, dove i surfisti aspettano la loro onda.
Onda verde
Una parete d’onda non ancora rotta. Prenderla è il passo successivo dopo la schiuma.
Planata
Quando la tavola si alza e scivola sulla superficie invece di spingere l’acqua.
Quick release
Il sistema di sicurezza che sgancia la potenza del kite con un solo strappo.
Rilancio
Far tornare in aria il kite dopo che è caduto in acqua.
Risalire il vento
Navigare un po’ contro vento, così finisci dove sei partito invece che a metà spiaggia.
Schiuma
La parte rotta e spumosa dell’onda. I principianti imparano qui perché ti spinge in modo costante verso la spiaggia.
Sottovento
Nella direzione in cui va il vento. I principianti scarrocciano sottovento: si torna indietro a piedi o con la barca.
Strambata
Cambiare direzione girando sottovento, così il vento passa dietro di te.
Take-off
Il movimento con cui passi da sdraiato sulla tavola a in piedi, in un solo gesto.
Trapezio
La cintura che scarica sui fianchi la trazione del kite o della vela, così non devono reggerla le braccia.
Vento off-shore
Vento che soffia da terra verso il mare. Onde pulite per i surfisti, ma non è una direzione per principianti con kite o vela.
Vento on-shore
Vento che soffia dal mare verso la spiaggia.
Vento side-shore
Vento che soffia parallelo alla spiaggia. La direzione più sicura per imparare il kite.
Virata
Cambiare direzione girando controvento, così il vento passa davanti a te.
Waterstart
Passare da seduto in acqua a in piedi sulla tavola, con il kite o la vela che ti sollevano.
Zona di potenza
Il centro della finestra del vento, dove il kite tira di più.