{"id":420,"date":"2026-09-26T13:53:54","date_gmt":"2026-09-26T13:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/report.studio-curious.com\/glossary\/"},"modified":"2026-10-16T10:09:24","modified_gmt":"2026-10-16T10:09:24","slug":"glossario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.flagbeach.com\/it\/glossario\/","title":{"rendered":"Glossario"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parole che sentirai in spiaggia, spiegate.<\/p>\n\n<dl class=\"fb-glossary\"><div id=\"body-drag\"><dt>Body drag<\/dt><dd>Farti trascinare dal kite in acqua senza tavola. \u00c8 cos\u00ec che torni a una tavola che ti \u00e8 sfuggita.<\/dd><\/div><div id=\"depower\"><dt>Depower<\/dt><dd>Togliere potenza al kite, di solito spingendo la barra lontano da te.<\/dd><\/div><div id=\"duck-dive\"><dt>Duck dive<\/dt><dd>Spingere la tavola sotto un\u2019onda in arrivo per superarla e continuare a remare verso il largo.<\/dd><\/div><div id=\"wind-window\"><dt>Finestra del vento<\/dt><dd>La zona di cielo sottovento a te in cui il kite pu\u00f2 volare. La sua posizione al suo interno decide quanto tira.<\/dd><\/div><div id=\"trainer-kite\"><dt>Kite scuola<\/dt><dd>Un piccolo kite che si fa volare in spiaggia per imparare a pilotare prima di passare a un kite di misura normale.<\/dd><\/div><div id=\"line-up\"><dt>Line-up<\/dt><dd>Il punto appena oltre la zona in cui rompono le onde, dove i surfisti aspettano la loro onda.<\/dd><\/div><div id=\"green-wave\"><dt>Onda verde<\/dt><dd>Una parete d\u2019onda non ancora rotta. Prenderla \u00e8 il passo successivo dopo la schiuma.<\/dd><\/div><div id=\"planing\"><dt>Planata<\/dt><dd>Quando la tavola si alza e scivola sulla superficie invece di spingere l\u2019acqua.<\/dd><\/div><div id=\"quick-release\"><dt>Quick release<\/dt><dd>Il sistema di sicurezza che sgancia la potenza del kite con un solo strappo.<\/dd><\/div><div id=\"relaunch\"><dt>Rilancio<\/dt><dd>Far tornare in aria il kite dopo che \u00e8 caduto in acqua.<\/dd><\/div><div id=\"upwind\"><dt>Risalire il vento<\/dt><dd>Navigare un po\u2019 contro vento, cos\u00ec finisci dove sei partito invece che a met\u00e0 spiaggia.<\/dd><\/div><div id=\"white-water\"><dt>Schiuma<\/dt><dd>La parte rotta e spumosa dell\u2019onda. I principianti imparano qui perch\u00e9 ti spinge in modo costante verso la spiaggia.<\/dd><\/div><div id=\"downwind\"><dt>Sottovento<\/dt><dd>Nella direzione in cui va il vento. I principianti scarrocciano sottovento: si torna indietro a piedi o con la barca.<\/dd><\/div><div id=\"gybe\"><dt>Strambata<\/dt><dd>Cambiare direzione girando sottovento, cos\u00ec il vento passa dietro di te.<\/dd><\/div><div id=\"pop-up\"><dt>Take-off<\/dt><dd>Il movimento con cui passi da sdraiato sulla tavola a in piedi, in un solo gesto.<\/dd><\/div><div id=\"harness\"><dt>Trapezio<\/dt><dd>La cintura che scarica sui fianchi la trazione del kite o della vela, cos\u00ec non devono reggerla le braccia.<\/dd><\/div><div id=\"offshore-wind\"><dt>Vento off-shore<\/dt><dd>Vento che soffia da terra verso il mare. Onde pulite per i surfisti, ma non \u00e8 una direzione per principianti con kite o vela.<\/dd><\/div><div id=\"onshore-wind\"><dt>Vento on-shore<\/dt><dd>Vento che soffia dal mare verso la spiaggia.<\/dd><\/div><div id=\"cross-shore\"><dt>Vento side-shore<\/dt><dd>Vento che soffia parallelo alla spiaggia. La direzione pi\u00f9 sicura per imparare il kite.<\/dd><\/div><div id=\"tack\"><dt>Virata<\/dt><dd>Cambiare direzione girando controvento, cos\u00ec il vento passa davanti a te.<\/dd><\/div><div id=\"waterstart\"><dt>Waterstart<\/dt><dd>Passare da seduto in acqua a in piedi sulla tavola, con il kite o la vela che ti sollevano.<\/dd><\/div><div id=\"power-zone\"><dt>Zona di potenza<\/dt><dd>Il centro della finestra del vento, dove il kite tira di pi\u00f9.<\/dd><\/div><\/dl>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le parole che sentirai in spiaggia, spiegate.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-420","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":795,"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420\/revisions\/795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}