{"id":510,"date":"2026-09-26T13:53:54","date_gmt":"2026-09-26T13:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/report.studio-curious.com\/glossary\/"},"modified":"2026-10-16T10:09:29","modified_gmt":"2026-10-16T10:09:29","slug":"glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.flagbeach.com\/fr\/glossaire\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mots que tu entendras sur la plage, expliqu\u00e9s.<\/p>\n\n<dl class=\"fb-glossary\"><div id=\"trainer-kite\"><dt>Aile d\u2019initiation<\/dt><dd>Une petite aile qu\u2019on fait voler sur la plage pour apprendre \u00e0 piloter avant de passer \u00e0 une aile de taille normale.<\/dd><\/div><div id=\"body-drag\"><dt>Body drag<\/dt><dd>Te laisser tirer dans l\u2019eau par l\u2019aile, sans planche. C\u2019est comme \u00e7a que tu retournes \u00e0 une planche que tu as perdue.<\/dd><\/div><div id=\"duck-dive\"><dt>Canard<\/dt><dd>Enfoncer la planche sous une vague qui arrive pour pouvoir continuer \u00e0 ramer derri\u00e8re elle.<\/dd><\/div><div id=\"depower\"><dt>Depower<\/dt><dd>R\u00e9duire la puissance de l\u2019aile, en g\u00e9n\u00e9ral en \u00e9loignant la barre de toi.<\/dd><\/div><div id=\"gybe\"><dt>Empannage<\/dt><dd>Changer de direction en tournant sous le vent, le vent passant derri\u00e8re toi.<\/dd><\/div><div id=\"wind-window\"><dt>Fen\u00eatre de vent<\/dt><dd>La zone du ciel sous le vent de toi o\u00f9 une aile peut voler. Sa position dans cette zone d\u00e9cide de sa traction.<\/dd><\/div><div id=\"harness\"><dt>Harnais<\/dt><dd>La ceinture qui reporte la traction de l\u2019aile ou de la voile sur tes hanches, pour que tes bras n\u2019aient pas \u00e0 le faire.<\/dd><\/div><div id=\"quick-release\"><dt>Largueur<\/dt><dd>Le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 qui coupe la puissance de l\u2019aile d\u2019un seul geste.<\/dd><\/div><div id=\"line-up\"><dt>Line-up<\/dt><dd>L\u2019endroit juste derri\u00e8re la zone o\u00f9 les vagues d\u00e9ferlent, o\u00f9 les surfeurs attendent leur vague.<\/dd><\/div><div id=\"white-water\"><dt>Mousse<\/dt><dd>La partie cass\u00e9e et \u00e9cumeuse de la vague. Les d\u00e9butants apprennent ici parce qu\u2019elle te pousse r\u00e9guli\u00e8rement vers la plage.<\/dd><\/div><div id=\"planing\"><dt>Planing<\/dt><dd>Quand la planche se soul\u00e8ve et glisse sur la surface au lieu de pousser l\u2019eau.<\/dd><\/div><div id=\"relaunch\"><dt>Red\u00e9collage<\/dt><dd>Remettre l\u2019aile en l\u2019air apr\u00e8s qu\u2019elle s\u2019est pos\u00e9e sur l\u2019eau.<\/dd><\/div><div id=\"upwind\"><dt>Remonter au vent<\/dt><dd>Naviguer un peu contre le vent, pour revenir \u00e0 ton point de d\u00e9part au lieu de finir au milieu de la plage.<\/dd><\/div><div id=\"cross-shore\"><dt>Side-shore<\/dt><dd>Vent qui souffle parall\u00e8lement \u00e0 la plage. La direction la plus s\u00fbre pour apprendre le kite.<\/dd><\/div><div id=\"downwind\"><dt>Sous le vent<\/dt><dd>Du c\u00f4t\u00e9 o\u00f9 va le vent. Les d\u00e9butants d\u00e9rivent sous le vent ; on revient \u00e0 pied ou en bateau.<\/dd><\/div><div id=\"pop-up\"><dt>Take-off<\/dt><dd>Le mouvement pour passer de allong\u00e9 sur la planche \u00e0 debout, d\u2019un seul geste.<\/dd><\/div><div id=\"green-wave\"><dt>Vague verte<\/dt><dd>Une face de vague qui n\u2019a pas encore d\u00e9ferl\u00e9. En prendre une, c\u2019est l\u2019\u00e9tape apr\u00e8s la mousse.<\/dd><\/div><div id=\"offshore-wind\"><dt>Vent off-shore<\/dt><dd>Vent qui souffle de la terre vers le large. Des vagues propres pour les surfeurs, mais pas une direction pour les d\u00e9butants avec une aile ou une voile.<\/dd><\/div><div id=\"onshore-wind\"><dt>Vent on-shore<\/dt><dd>Vent qui souffle de la mer vers la plage.<\/dd><\/div><div id=\"tack\"><dt>Virement de bord<\/dt><dd>Changer de direction en tournant face au vent, le vent passant devant toi.<\/dd><\/div><div id=\"waterstart\"><dt>Waterstart<\/dt><dd>Passer d\u2019assis dans l\u2019eau \u00e0 debout sur la planche, l\u2019aile ou la voile te soulevant.<\/dd><\/div><div id=\"power-zone\"><dt>Zone de puissance<\/dt><dd>Le centre de la fen\u00eatre de vent, l\u00e0 o\u00f9 l\u2019aile tire le plus fort.<\/dd><\/div><\/dl>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les mots que tu entendras sur la plage, expliqu\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-510","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":885,"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/510\/revisions\/885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}