{"id":330,"date":"2026-09-26T13:53:54","date_gmt":"2026-09-26T13:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/report.studio-curious.com\/glossary\/"},"modified":"2026-10-16T10:09:20","modified_gmt":"2026-10-16T10:09:20","slug":"glosario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.flagbeach.com\/es\/glosario\/","title":{"rendered":"Glosario"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las palabras que oir\u00e1s en la playa, explicadas.<\/p>\n\n<dl class=\"fb-glossary\"><div id=\"harness\"><dt>Arn\u00e9s<\/dt><dd>El cintur\u00f3n que recoge en tus caderas la tracci\u00f3n de la cometa o la vela, para que no la aguanten tus brazos.<\/dd><\/div><div id=\"body-drag\"><dt>Body drag<\/dt><dd>Dejar que la cometa te arrastre por el agua sin tabla. As\u00ed vuelves a una tabla que se te ha escapado.<\/dd><\/div><div id=\"upwind\"><dt>Ce\u00f1ir<\/dt><dd>Navegar un poco contra el viento, para acabar donde empezaste en lugar de a mitad de la playa.<\/dd><\/div><div id=\"trainer-kite\"><dt>Cometa de entrenamiento<\/dt><dd>Una cometa peque\u00f1a que se vuela en la playa para aprender a dirigirla antes de pasar a una de tama\u00f1o normal.<\/dd><\/div><div id=\"depower\"><dt>Depower<\/dt><dd>Quitar potencia a la cometa, normalmente empujando la barra lejos de ti.<\/dd><\/div><div id=\"white-water\"><dt>Espuma<\/dt><dd>La parte rota y espumosa de la ola. Los principiantes aprenden aqu\u00ed porque te empuja de forma constante hacia la playa.<\/dd><\/div><div id=\"green-wave\"><dt>Ola verde<\/dt><dd>Una pared de ola sin romper. Cogerla es el siguiente paso despu\u00e9s de la espuma.<\/dd><\/div><div id=\"duck-dive\"><dt>Pato<\/dt><dd>Hundir la tabla bajo una ola que llega para poder seguir remando por detr\u00e1s de ella.<\/dd><\/div><div id=\"line-up\"><dt>Pico<\/dt><dd>El punto justo detr\u00e1s de donde rompen las olas, donde los surfistas esperan su ola.<\/dd><\/div><div id=\"planing\"><dt>Planeo<\/dt><dd>Cuando la tabla se eleva y se desliza por la superficie en vez de empujar el agua.<\/dd><\/div><div id=\"quick-release\"><dt>Quick release<\/dt><dd>El sistema de seguridad que libera la potencia de la cometa con un solo tir\u00f3n.<\/dd><\/div><div id=\"relaunch\"><dt>Relanzamiento<\/dt><dd>Volver a elevar la cometa despu\u00e9s de que haya ca\u00eddo al agua.<\/dd><\/div><div id=\"downwind\"><dt>Sotavento<\/dt><dd>Hacia donde va el viento. Los principiantes derivan a sotavento; se vuelve andando o en barco.<\/dd><\/div><div id=\"pop-up\"><dt>Take-off<\/dt><dd>El movimiento de estar tumbado en la tabla a ponerte de pie, de una sola vez.<\/dd><\/div><div id=\"gybe\"><dt>Trasluchada<\/dt><dd>Cambiar de rumbo girando a favor del viento, de modo que el viento pasa por detr\u00e1s de ti.<\/dd><\/div><div id=\"wind-window\"><dt>Ventana de viento<\/dt><dd>La zona del cielo a sotavento de ti donde puede volar una cometa. Su posici\u00f3n dentro de ella decide cu\u00e1nto tira.<\/dd><\/div><div id=\"cross-shore\"><dt>Viento cruzado<\/dt><dd>Viento que sopla paralelo a la playa. La direcci\u00f3n m\u00e1s segura para aprender kite.<\/dd><\/div><div id=\"offshore-wind\"><dt>Viento off-shore<\/dt><dd>Viento que sopla de tierra hacia el mar. Olas limpias para los surfistas, pero no es una direcci\u00f3n para principiantes con cometa o vela.<\/dd><\/div><div id=\"onshore-wind\"><dt>Viento on-shore<\/dt><dd>Viento que sopla del mar hacia la playa.<\/dd><\/div><div id=\"tack\"><dt>Virada<\/dt><dd>Cambiar de rumbo girando hacia el viento, de modo que el viento pasa por delante de ti.<\/dd><\/div><div id=\"waterstart\"><dt>Waterstart<\/dt><dd>Pasar de estar sentado en el agua a estar de pie en la tabla, con la cometa o la vela levant\u00e1ndote.<\/dd><\/div><div id=\"power-zone\"><dt>Zona de potencia<\/dt><dd>El centro de la ventana de viento, donde la cometa tira con m\u00e1s fuerza.<\/dd><\/div><\/dl>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las palabras que oir\u00e1s en la playa, explicadas.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-330","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":705,"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330\/revisions\/705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flagbeach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}